エントリーにある画像をポップアップで開いた時の、新規ウィンドウのページタイトルがURLのみになっているのが気になったので、これを変更するカスタマイズ。
デザイン>テンプレート>システムテンプレートの「ポップアップ画像」を開いて
<title><$mt:ImageURL$></title> を
<title><$MTAssetLabel$></title> に変更。
こうすれば、画像をアップするときに聞かれるファイルオプションの「名前」の欄が<$MTAssetLabel$>に表示されます。
このままだと文字化けするので、<title><$MTAssetLabel$></title>の上に
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=<$mt:PublishCharset$>" /> を追加しておく。